Morten Harket

Burning Out Again (Kind of a Christmas Card) (tradução)

by N/A

Pra todos vocês que estão aí em casa
eu nunca vou contar
Vocês não têm que saber
onde sua filha está
Há caminhos na vida
que vocês nunca entenderam
um deles fica bem aqui
no centro de Hollywood
é uma tarde em Sunset Boulevard
consegui roubar um momentinho com bastante dificuldade
para escrever meio que um cartão de natal

mas eu estou me extinguindo outra vez
esta noite a febre queima em minhas veias

mamãe, querida
de todo o amor que você deu
acho que não sobrou muita coisa
muito o que se guardar
este lugar é tão sujo quanto eu me sinto
ainda há alguns ricos
No Roosevelt
aquela oração noturna
aquelas lembranças
em meu pequeno quarto, mamãe, sobre os meus joelhos
é onde estou
aqui em Los Angeles

e eu estou me extinguindo novamente
e eu devo me erguer sobre minha vergonha
esta noite queima a febre em minhas veias

pense na garota que eu costumava ser
você já teve minha idade, mamãe
vinte e três
ainda consigo ouvir algumas das músicas que você costumava tocar
aquele verão de amor em 1968
parece que se transformou em um inverno de ódio

e eu estou me extinguindo outra vez